For North America the fluid capacities for your Freelander are (again these are only an approximation of the amount of fluid required to fill the respective system):

Fuel tank:
⇒ Up to 02.5 Model Year 15.6 US gallons
⇒ From 02.5 Model Year 17.2 US gallons
Engine – KV6 (including oil cooler and filter):
⇒ Engine oil and filter change 11 US pts
⇒ Fill from dry 12.7 US pts

Automatic gearbox – JATCO:
⇒ Refill 8.5 US pts
⇒ From dry 18.2 US pts
Intermediate Reduction Drive 2.3 US pts

Rear differential:
⇒ Maximum 28.1 US fl. oz.
⇒ Minimum 25.4 US fl. oz.
Power steering reservoir 335 cm3
Cooling system – KV6 Engine:
⇒ Fill from dry (with reservoir) 17.82 US pts

Reservoir tank:
⇒ Maximum fill 0.93 US pts
⇒ Expansion tank volume 2.54 US pts
⇒ Gross expansion capacity 1.52 US pts
Windscreen washer reservoir 8.5 US pts